史记·留侯世家（节选）
出自西汉： 司马迁 的《史记》
繁
原
良尝闲从容步游下邳圯上，有一老父，衣褐，至良所，直堕其履圯下，顾谓良曰：“孺子，下取履！”良鄂然，欲殴之。为其老，强忍，下取履。父曰：“履我！”良业为取履，因长跪履之。父以足受，笑而去。良殊大惊，随目之。父去里所，复还，曰：“孺子可教矣。后五日平明，与我会此。”良因怪之，跪曰：“诺。”五日平明，良往。父已先在，怒曰：“与老人期，后，何也？”去，曰：“后五日早会。”五日鸡鸣，良往。父又先在，复怒曰：“后，何也？”去，曰：“后五日复早来。”五日，良夜未半往。有顷，父亦来，喜曰：“当如是。”出一编书，曰：“读此则为王者师矣。后十年兴。十三年孺子见我济北，谷城山下黄石即我矣。”遂去，无他言，不复见。旦日视其书，乃《太公兵法》也。良因异之，常习诵读之。
现代文翻译
张良曾经悠闲从容地在桥上散步，有一个老人，穿着粗布衣服，走到张良面前，故意把鞋掉到桥下，回头对张良说：“小子，下去把鞋捡上来！”张良很惊讶，想打他。因为他年老，勉强忍耐，下去捡鞋。老人说：“给我穿上！”张良已经给他捡了鞋，就直跪着给他穿上。老人伸脚让他穿上，笑着走了。张良非常吃惊，盯着他看。老人走了一里地，又回来了，说：“这小子可以教导。五天以后天一亮，和我在这里相会。”张良因此觉得奇怪，跪着说：“好。”五天后天一亮，张良去了。老人已经先在那里，生气地说：“和老人约会，却迟到，为什么？”走了，说：“五天以后早来。”五天后鸡叫时，张良去了。老人又先在那里，又生气地说：“迟到，为什么？”走了，说：“五天以后再来早点。”五天后，张良半夜之前就去了。过了一会儿，老人也来了，高兴地说：“应该这样。”拿出一卷书，说：“读了这本书就能做帝王的老师了。十年后就会兴起。十三年后小子到济北见我，谷城山下的黄石就是我。”于是走了，没有别的话，再也没见过。天亮看那本书，是《太公兵法》。张良因此觉得它很奇特，经常学习诵读。
高频考点
1.重点实词：从容（悠闲）、圯（桥）、衣褐（穿粗布衣服）、顾（回头）、鄂然（同“愕然”）、业（已经）、长跪（直跪）、履（穿鞋）、里所（一里地）、期（约会）、有顷（过了一会儿）。2.成语：孺子可教。3.人物形象：张良——尊老有礼、能忍耐。
司马迁简介
司马迁（前145年-不可考），字子长，夏阳(今陕西韩城南)人，一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子，任太史令，因替李陵败降之事辩解而受宫刑，后任中书令。发奋继续完成所著史籍，被后世尊称为史迁、太史公、历史之父。他以其“究天人之际，通古今之变，成一家之言”的史识创作了中国第一部纪传体通史《史记》（原名《太史公书》）。被公认为是中国史书的典范，该书记载了从上古传说中的黄帝时期，到汉武帝元狩元年，长达3000多年的历史，是“二十五史”之首，被鲁迅誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”。