输入 标题或内容 可搜索初、高中同步及拓展文言文原文、翻译及考点解析 共283篇输入 标题或内容 可搜文言文
原文、翻译及考点解析
本站AI助手仅限学习场景,学生更适用、家长更放心!
首页文言文三国志·诸葛亮传(节选)

三国志·诸葛亮传(节选)


出自西晋: 陈寿 的《三国志》

诸葛亮字孔明,琅邪阳都人也。汉司隶校尉诸葛丰后也。父圭,字君贡,汉末为太山都丞。亮早孤,从父玄为袁术所署豫章太守,玄将亮及亮弟均之官。会汉朝更选朱皓代玄。玄素与荆州牧刘表有旧,往依之。玄卒,亮躬耕陇亩,好为《梁父吟》。身长八尺,每自比于管仲、乐毅,时人莫之许也。惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善,谓为信然。

现代文翻译

诸葛亮字孔明,是琅邪郡阳都县人。是汉朝司隶校尉诸葛丰的后代。父亲诸葛圭,字君贡,汉末做太山郡郡丞。诸葛亮早年丧父,叔父诸葛玄被袁术任命为豫章太守,诸葛玄带着诸葛亮和诸葛亮的弟弟诸葛均到任。适逢汉朝另派朱皓代替诸葛玄。诸葛玄一向和荆州牧刘表有交情,就去投靠他。诸葛玄去世后,诸葛亮亲自在田间耕种,喜欢唱《梁父吟》。身高八尺,常常把自己比作管仲、乐毅,当时的人都不承认。只有博陵的崔州平、颍川的徐庶字元直的和诸葛亮交情好,认为确实是这样。

高频考点

1.重点实词:孤(幼年丧父)、从父(叔父)、署(代理)、会(适逢)、有旧(有交情)、躬耕(亲自耕种)、莫之许(没有人承认)。2.人物形象:诸葛亮——胸怀大志、自比管乐。

陈寿简介

陈寿

陈寿(233-297),字承祚,西晋史学家,巴西安汉(今四川南充)人。他小时候好学,师事同郡学者谯周,在蜀汉时曾任卫将军主簿、东观秘书郎、观阁令史、散骑黄门侍郎等职。当时,宦官黄皓专权,大臣都曲意附从。陈寿因为不肯屈从黄皓,所以屡遭遣黜。入晋以后,历任著作郎、长平太守、治书待御史等职。280年,晋灭东吴,结束了分裂局面。陈寿当时四十八岁,开始撰写并《三国志》。历经10年艰辛,陈寿完成了流传千古的历史巨著《三国志》。《三国志》是一部纪传体三国史,书中有440名三国历史人物的传记,全书共65卷,36.7万字,完整地记叙了自汉末至晋初近百年间中国由分裂走向统一的历史全貌。