王安石·游褒禅山记
出自北宋: 王安石 的《临川先生文集》
繁
原
于是余有叹焉。古人之观于天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽,往往有得,以其求思之深而无不在也。夫夷以近,则游者众;险以远,则至者少。而世之奇伟、瑰怪,非常之观,常在于险远,而人之所罕至焉,故非有志者不能至也。有志矣,不随以止也,然力不足者,亦不能至也。有志与力,而又不随以怠,至于幽暗昏惑而无物以相之,亦不能至也。然力足以至焉,于人为可讥,而在己为有悔;尽吾志也而不能至者,可以无悔矣,其孰能讥之乎?此余之所得也!
现代文翻译
于是我有所感叹。古人观察天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽,往往有所收获,因为他们思考深入而广泛。平坦近便的地方,游人就多;险阻偏远的地方,到达的人就少。而世上奇妙雄伟、瑰丽奇特、不同寻常的景象,常常在险阻偏远的地方,人们很少到达,所以没有志向的人不能到达。有了志向,不跟从别人停止,但体力不足的人,也不能到达。有了志向和体力,又不跟从别人懈怠,到了幽深昏暗使人迷惑的地方却没有外物辅助,也不能到达。然而体力足以到达却没能到达,在别人看来可以讥笑,在自己也有悔恨;尽了自己的努力却不能到达,可以无悔了,谁能讥笑他呢?这就是我的收获。
高频考点
1.重点实词:夷(平坦)、瑰怪(瑰丽奇特)、非常(不同寻常)、相(辅助)、孰(谁)。2.名句:“尽吾志也而不能至者,可以无悔矣。”3.主题:强调志向、毅力和外物的重要性。
王安石简介
王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”