输入 标题或内容 可搜索初、高中同步及拓展文言文原文、翻译及考点解析 共283篇输入 标题或内容 可搜文言文
原文、翻译及考点解析
本站AI助手仅限学习场景,学生更适用、家长更放心!
首页文言文史记·魏公子列传(节选)

史记·魏公子列传(节选)


出自西汉: 司马迁 的《史记》

魏公子无忌者,魏昭王少子而魏安釐王异母弟也。昭王薨,安釐王即位,封公子为信陵君。公子为人仁而下士,士无贤不肖皆谦而礼交之,不敢以其富贵骄士。士以此方数千里争往归之,致食客三千人。当是时,诸侯以公子贤,多客,不敢加兵谋魏十余年。

现代文翻译

魏公子无忌,是魏昭王的小儿子,魏安釐王同父异母的弟弟。昭王死后,安釐王即位,封公子为信陵君。公子为人仁厚,能谦逊地对待士人,士人无论才能高低,他都谦虚地以礼相待,不敢因为自己富贵而傲慢对待士人。因此方圆数千里的人争相归附他,招来了食客三千人。当时,诸侯因为公子贤能,门客众多,十几年不敢对魏国用兵。

高频考点

1.重点实词:薨(诸侯死)、仁而下士(仁厚并谦逊地对待士人)、不肖(无才能)、致(招来)。2.人物形象:信陵君——仁而下士、礼贤下士。

司马迁简介

司马迁

司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李陵败降之事辩解而受宫刑,后任中书令。发奋继续完成所著史籍,被后世尊称为史迁、太史公、历史之父。他以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识创作了中国第一部纪传体通史《史记》(原名《太史公书》)。被公认为是中国史书的典范,该书记载了从上古传说中的黄帝时期,到汉武帝元狩元年,长达3000多年的历史,是“二十五史”之首,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”。