苏轼·后赤壁赋
出自北宋: 苏轼 的《苏轼文集》
繁
原
于是携酒与鱼,复游于赤壁之下。江流有声,断岸千尺;山高月小,水落石出。曾日月之几何,而江山不可复识矣。予乃摄衣而上,履巉岩,披蒙茸,踞虎豹,登虬龙,攀栖鹘之危巢,俯冯夷之幽宫。盖二客不能从焉。划然长啸,草木震动,山鸣谷应,风起水涌。予亦悄然而悲,肃然而恐,凛乎其不可留也。反而登舟,放乎中流,听其所止而休焉。
现代文翻译
于是带着酒和鱼,又到赤壁下游览。江流发出声响,陡峭的江岸高达千尺;山峦高耸月亮显得小了,水位下降石头露出来。才过了多久,江山就认不出来了。我提起衣襟走上去,踏着险峻的山岩,拨开杂乱的野草,蹲在虎豹形状的怪石上,登上像虬龙一样的树木,攀上鹘鸟筑巢的高崖,低头看水神冯夷的深宫。两位客人都不能跟上来。我大声长啸,草木震动,山谷回响,风起浪涌。我也感到忧伤而悲哀,肃然起敬而恐惧,觉得这里太寒冷不可久留。回到船上,把船划到江心,任凭它漂流到哪里就停在哪里。
高频考点
1.重点实词:摄衣(提起衣襟)、巉岩(险峻的山岩)、蒙茸(杂乱的野草)、虬龙(像虬龙一样的树木)、冯夷(水神)、划然(长啸声)、悄然(忧伤的样子)、肃然(肃敬的样子)。2.写作手法:虚实结合。
苏轼简介
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。