输入 标题或内容 可搜索初、高中同步及拓展文言文原文、翻译及考点解析 共283篇输入 标题或内容 可搜文言文
原文、翻译及考点解析
本站AI助手仅限学习场景,学生更适用、家长更放心!

公输


出自战国: 墨子及其弟子 的《墨子》

公输盘为楚造云梯之械,成,将以攻宋。子墨子闻之,起于齐,行十日十夜而至于郢,见公输盘。公输盘曰:“夫子何命焉为?”子墨子曰:“北方有侮臣者,愿借子杀之。”公输盘不说。子墨子曰:“请献十金。”公输盘曰:“吾义固不杀人。”子墨子起,再拜,曰:“请说之。吾从北方闻子为梯,将以攻宋。宋何罪之有?荆国有余于地,而不足于民,杀所不足而争所有余,不可谓智。宋无罪而攻之,不可谓仁。知而不争,不可谓忠。争而不得,不可谓强。义不杀少而杀众,不可谓知类。”公输盘服。

现代文翻译

公输盘为楚国制造攻城用的云梯,造好后,将要用来攻打宋国。墨子听说这件事,从齐国出发,走了十天十夜到达郢都,去见公输盘。公输盘说:“先生有什么指教?”墨子说:“北方有人侮辱我,想借您杀了他。”公输盘不高兴。墨子说:“请让我献给您十金。”公输盘说:“我坚守道义从不杀人。”墨子站起来,拜了两拜,说:“请让我说。我从北方听说您造云梯,将用来攻打宋国。宋国有什么罪呢?楚国土地有余而百姓不足,牺牲不足的百姓去争夺有余的土地,不能说是明智。宋国无罪却去攻打它,不能说是仁爱。知道这道理而不去劝谏,不能说是忠诚。劝谏了却没有结果,不能说是坚强。您说坚守道义不杀一个人,却要去杀众多的人,不能说是明白事理。”公输盘被说服了。

高频考点

1.重点实词:起(出发)、命(指教)、说(同“悦”,高兴)、固(本来)、再拜(拜两拜)、荆国(楚国)、知类(明白事理)。2.通假字:“说”通“悦”。3.主题:表现墨子的非攻思想和论辩才能。