现代文翻译
从前听说洞庭湖，今天登上岳阳楼。吴楚东南被湖水分开，天地日夜在湖中漂浮。亲戚朋友没有音信，年老多病只有一叶孤舟。战乱在关山以北，靠着栏杆泪水长流。
高频考点
1.重点实词：坼（裂开）、乾坤（天地）、浮（漂浮）、戎马（战乱）、凭轩（靠着栏杆）、涕泗（眼泪）。2.名句：“吴楚东南坼，乾坤日夜浮。”3.主题：表现忧国忧民的情怀。
杜甫简介
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。