阮籍·大人先生传(节选)
出自三国: 阮籍 的《阮步兵集》
繁
原
大人先生盖老人也,不知姓字。陈天地之始,言神农黄帝之事,昭然也;莫知其生年之数。尝居苏门之山,故世或谓之闲。养性延寿,与自然齐光。视尧舜之所事,若手中耳。以万里为一步,以千岁为一朝。行不赴而居不处,求乎大道而无所寓。先生以应变化,与世推移。
现代文翻译
大人先生大概是位老人,不知姓名。陈述天地的开始,谈论神农黄帝的事迹,很清楚;不知道他的年龄。曾经住在苏门山,所以世人有时称他为闲人。修养性情延长寿命,与自然同光。看待尧舜的事业,像手掌中的东西罢了。把万里看作一步,把千年看作一朝。行走不着急,居住不固定,追求大道而无处寄托。先生以此顺应变化,与世推移。
高频考点
1.重点实词:昭然(清楚的样子)、养性(修养性情)、齐光(同光)、赴(着急)、无所寓(无处寄托)、推移(变化)。2.主题:表现道家思想,追求精神自由。
阮籍简介
阮籍(210~263),三国魏诗人。字嗣宗。陈留(今属河南)尉氏人。竹林七贤之一,是建安七子之一阮瑀的儿子。曾任步兵校尉,世称阮步兵。崇奉老庄之学,政治上则采谨慎避祸的态度。阮籍是“正始之音”的代表,著有《咏怀》、《大人先生传》等。