淮南子·原道训(节选)
出自西汉: 刘安及其门客 的《淮南子》
繁
原
夫道者,覆天载地,廓四方,柝八极,高不可际,深不可测,包裹天地,禀授无形;原流泉浡,冲而徐盈;混混滑滑,浊而徐清。故植之而塞于天地,横之而弥于四海;施之无穷,而无所朝夕。舒之幎于六合,卷之不盈于一握。约而能张,幽而能明,弱而能强,柔而能刚。横四维而含阴阳,纮宇宙而章三光。甚淖而滒,甚纤而微。山以之高,渊以之深,兽以之走,鸟以之飞,日月以之明,星历以之行,麟以之游,凤以之翔。
现代文翻译
所谓道,覆盖天承载地,扩展四方,延伸八极,高得没有边际,深得无法测量,包裹天地,赋予无形的东西以形态;像泉水涌出,空虚中慢慢充盈;混混沌沌,浑浊中慢慢澄清。所以树立它就塞满天地,横放它就充满四海;施用起来无穷无尽,没有早晚之分。伸展它充满六合,卷起它不满一握。收拢却能张开,幽暗却能明亮,弱小却能强大,柔软却能刚硬。横贯四维而包含阴阳,笼罩宇宙而彰显日月星辰。非常柔和,非常纤细微妙。山因为它而高,渊因为它而深,兽因为它而奔跑,鸟因为它而飞翔,日月因为它而明亮,星宿因为它而运行,麒麟因为它而游动,凤凰因为它而飞翔。
高频考点
1.重点实词:廓(扩展)、柝(同“拓”,开拓)、际(边际)、禀授(赋予)、原流(源头)、泉浡(泉水涌出)、冲(空虚)、混混滑滑(混沌的样子)、弥(充满)、幎(同“幂”,覆盖)、纮(同“宏”,宏大)、章(同“彰”,彰显)、三光(日月星辰)。2.主题:阐述道家“道”的观念。