文天祥·指南录后序
出自南宋： 文天祥 的《文山先生全集》
繁
原
呜呼！予之及于死者，不知其几矣！诋大酋当死；骂逆贼当死；与贵酋处二十日，争曲直，屡当死；去京口，挟匕首以备不测，几自刭死；经北舰十余里，为巡船所物色，几从鱼腹死；真州逐之城门外，几彷徨死；如扬州，过瓜洲扬子桥，竟使遇哨，无不死；扬州城下，进退不由，殆例送死；坐桂公塘土围中，骑数千过其门，几落贼手死；贾家庄几为巡徼所陵迫死；夜趋高邮，迷失道，几陷死；质明，避哨竹林中，逻者数十骑，几无所逃死；至高邮，制府檄下，几以捕系死；行城子河，出入乱尸中，舟与哨相后先，几邂逅死；至海陵，如高沙，常恐无辜死；道海安、如皋，凡三百里，北与寇往来其间，无日而非可死；至通州，几以不纳死；以小舟涉鲸波，出无可奈何，而死固付之度外矣！呜呼！死生，昼夜事也，死而死矣，而境界危恶，层见错出，非人世所堪。痛定思痛，痛何如哉！
现代文翻译
唉！我濒临死亡的境遇，不知有多少次了！骂大酋长当死；骂逆贼当死；与大酋长相处二十天，争论是非，多次当死；离开京口，带着匕首以防意外，差点自刎死；经过敌舰十多里，被巡逻船搜索，差点葬身鱼腹；真州被逐出城门外，差点徘徊而死；到扬州，经过瓜洲扬子桥，如果遇到哨兵，没有不死的；扬州城下，进退不由己，几乎等于送死；坐在桂公塘土围子里，几千骑兵经过门口，差点落入敌手死；贾家庄差点被巡查的官兵欺凌致死；夜奔高邮，迷失道路，差点陷落死；天亮时，在竹林中躲避哨兵，几十个巡逻骑兵，几乎无处逃脱死；到高邮，制置司下文书，差点因被捕而死；行走城子河，出入乱尸之中，船和哨兵前后相继，差点遭遇而死；到海陵，去高沙，常怕无辜而死；经过海安、如皋，共三百里，北兵和盗贼往来其间，没有一天不是可死；到通州，差点因不被接纳而死；乘小船过惊涛骇浪，无可奈何，死早已置之度外了！唉！死生，是早晚的事，死就死了，而处境危险凶恶，层出不穷，不是人世所能承受。痛苦平息后回想痛苦，痛苦如何啊！
高频考点
1.重点实词：诋（骂）、物色（搜寻）、彷徨（徘徊）、殆（几乎）、例（等于）、质明（天亮）、檄（文书）、邂逅（遭遇）、鲸波（惊涛骇浪）。2.主题：记叙出使元营的经历，表现忠贞爱国精神。
文天祥简介
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。