司马光·训俭示康
出自北宋: 司马光 的《温国文正司马公文集》
繁
原
众人皆以奢靡为荣,吾心独以俭素为美。人皆嗤吾固陋,吾不以为病。应之曰:“孔子称‘与其不逊也宁固’;又曰‘以约失之者鲜矣’;又曰‘士志于道,而耻恶衣恶食者,未足与议也。’古人以俭为美德,今人乃以俭相诟病。嘻,异哉!”
现代文翻译
人们都把奢侈靡费当作荣耀,我心里却把节俭朴素当作美德。人们都讥笑我固执简陋,我不认为是缺点。回答说:“孔子说‘与其骄傲自大,宁可固执简陋’;又说‘因为俭约而犯过失的人很少’;又说‘读书人有志于道,却以穿得不好吃得不好为耻辱,不值得和他谈论。’古人把节俭当作美德,现在的人却以节俭互相讥讽。啊,奇怪啊!”
高频考点
1.重点实词:奢靡(奢侈浪费)、固陋(固执简陋)、病(缺点)、逊(骄傲)、约(俭约)、诟病(讥讽)。2.名句:“由俭入奢易,由奢入俭难。”3.主题:崇尚节俭,反对奢侈。
司马光简介
司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。