苏轼·石钟山记(节选)
出自北宋: 苏轼 的《苏轼文集》
繁
原
事不目见耳闻,而臆断其有无,可乎?郦元之所见闻,殆与余同,而言之不详;士大夫终不肯以小舟夜泊绝壁之下,故莫能知;而渔工水师虽知而不能言。此世所以不传也。而陋者乃以斧斤考击而求之,自以为得其实。余是以记之,盖叹郦元之简,而笑李渤之陋也。
现代文翻译
事情没有亲眼看到亲耳听到,就凭主观猜测来判断它有没有,可以吗?郦道元所看到所听到的,大概和我一样,可是说得不详细;士大夫终究不肯在夜里乘小船停泊在绝壁下面,所以没有人能知道真相;而渔夫船工虽然知道却不能写出来。这就是世上不能流传的原因。而见识浅陋的人竟用斧头敲打来探求石钟山命名的原因,自以为得到了它的真相。我因此记下这件事,感叹郦道元的简略,而讥笑李渤的浅陋。
高频考点
1.重点实词:臆断(主观判断)、殆(大概)、考击(敲打)、实(真相)。2.名句:“事不目见耳闻,而臆断其有无,可乎?”
苏轼简介
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。