鲁漆室女
出自西汉： 刘向 的《列女传》
繁
原
漆室女者，鲁漆室邑之女也。过时未适人。当穆公时，君老，太子幼。女倚柱而啸，旁人闻之，莫不为之惨者。其邻人妇从之游，谓曰：“何啸之悲也？子欲嫁耶？吾为子求偶。”漆室女曰：“嗟乎！始吾以子为有知，今无识也。吾岂为不嫁不乐而悲哉！吾忧鲁君老，太子幼。”邻妇笑曰：“此乃鲁大夫之忧，妇人何与焉？”漆室女曰：“不然，昔晋客舍吾家，系马园中。马佚驰走，践吾葵，使吾终岁不食葵。今鲁君老悖，太子少愚，奸伪日起。夫鲁国有患者，君臣父子皆被其辱，祸及众庶，妇人独安所避乎？吾甚忧之。子乃曰妇人无与者，何哉？”
现代文翻译
漆室女，是鲁国漆室邑的女子。过了出嫁年龄还没嫁人。在鲁穆公时，国君年老，太子年幼。女子倚着柱子长啸，旁边的人听了，没有不为她悲伤的。她的邻居妇人和她交往，对她说：“为什么啸得这样悲伤？你想嫁人吗？我帮你找对象。”漆室女说：“唉！开始我以为你有见识，现在才知道没见识。我难道是因为不嫁人不快乐而悲伤吗？我担忧鲁君年老，太子年幼。”邻居妇人笑着说：“这是鲁国大夫担忧的事，妇人参与什么呢？”漆室女说：“不对，从前晋国客人住我家，把马拴在园中。马挣脱跑掉，踩了我的葵菜，使我整年吃不到葵菜。现在鲁君年老昏乱，太子年少愚钝，奸诈虚伪一天天发生。鲁国有忧患，君臣父子都受辱，灾祸及到百姓，妇人能独自躲避吗？我很担忧。你却说妇人没有关系，为什么呢？”
高频考点
1.重点实词：适人（嫁人）、倚柱（靠着柱子）、佚（同“逸”，奔跑）、葵（葵菜）、老悖（年老昏乱）、被（遭受）。2.与教材衔接：与“忧国”主题衔接，可与《岳阳楼记》“居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君”对照。
刘向简介
刘向（约前77—前6） 原名更生，字子政，祖籍沛郡（今属江苏徐州）人。西汉经学家、目录学家、文学家。刘向的散文主要是秦疏和校雠古书的“叙录”，较有名的有《谏营昌陵疏》和《战国策叙录》，叙事简约，理论畅达、舒缓平易是其主要特色。