晋献公杀世子申生
出自春秋: 左丘明 的《礼记·檀弓》
繁
原
晋献公将杀其世子申生,公子重耳谓之曰:“子盖言子之志于公乎?”世子曰:“不可。君安骊姬,是我伤公之心也。”曰:“然则盖行乎?”世子曰:“不可。君谓我欲弑君也。天下岂有无父之国哉?吾何行如之?”使人辞于狐突曰:“申生有罪,不念伯氏之言也,以至于死。申生不敢爱其死。虽然,吾君老矣,子少,国家多难,伯氏不出而图吾君。伯氏苟出而图吾君,申生受赐而死。”再拜稽首,乃卒。是以为恭世子也。
现代文翻译
晋献公将要杀太子申生,公子重耳对他说:“你为什么不对献公说出你的想法呢?”太子说:“不行。国君宠爱骊姬,这样会伤害国君的心。”又说:“那么为什么不逃走呢?”太子说:“不行。国君会说我想杀他。天下哪有没父亲的国家呢?我能逃到哪里去?”派人向狐突告别说:“申生有罪,没有听伯氏的话,以至于死。申生不敢爱惜自己的生命。虽然这样,我们国君老了,儿子年幼,国家多难,伯氏不出来为国君谋划。伯氏如果出来为国君谋划,申生受赐而死。”拜了两拜,叩头,就死了。因此人们称他为恭太子。
高频考点
1.重点实词:世子(太子)、盖(何不)、志(想法)、行(逃走)、辞(告别)、爱(吝惜)、苟(如果)、赐(恩赐)、稽首(叩头)。
2.与教材衔接:与《陈情表》忠孝主题衔接,体现“孝”与“忠”的冲突。
2.与教材衔接:与《陈情表》忠孝主题衔接,体现“孝”与“忠”的冲突。
下一篇:很抱歉没有了
左丘明简介
丘明(姓姜,氏丘,名明),华夏人,生于前502年,死于前422年,享年80岁。丘穆公吕印的后代。本名丘明,因其先祖曾任楚国的左史官,故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后为鲁国太史 。左氏世为鲁国太史,至丘明则约与孔子(前551-479)同时,而年辈稍晚。他是当时著名史家、学者与思想家,著有《春秋左氏传》、《国语》等。他左丘明的最重要贡献在于其所著《春秋左氏传》与《国语》二书。左氏家族世为太史,左丘明又与孔子一起“如周,观书于周史”,故熟悉诸国史事,并深刻理解孔子思想。