苏轼·赤壁赋（节选）
出自北宋： 苏轼 的《苏轼文集》
繁
原
苏子曰：“客亦知夫水与月乎？逝者如斯，而未尝往也；盈虚者如彼，而卒莫消长也。盖将自其变者而观之，则天地曾不能以一瞬；自其不变者而观之，则物与我皆无尽也，而又何羡乎！且夫天地之间，物各有主，苟非吾之所有，虽一毫而莫取。惟江上之清风，与山间之明月，耳得之而为声，目遇之而成色，取之无禁，用之不竭。是造物者之无尽藏也，而吾与子之所共适。”
现代文翻译
我说：“你也知道那水和月的道理吗？流逝的就像这江水，但其实并没有真正逝去；时圆时缺的就像那月亮，但终究没有增减。如果从变化的一面看，那么天地间万事万物连一眨眼的工夫都不能保持不变；如果从不变的一面看，那么万物和我们都是永恒存在的，又有什么可羡慕的呢！况且天地之间，万物各有主宰，如果不是我所有的，即使是一丝一毫也不该取用。只有江上的清风，与山间的明月，耳朵听到就成为声音，眼睛看到就成为景色，获取它们没有禁止，享用它们不会枯竭。这是自然界无穷无尽的宝藏，而我和你可以共同享用。”
高频考点
1.重点实词：逝者（流逝的江水）、盈虚（时圆时缺）、卒（终究）、消长（增减）、曾（竟）、苟（如果）、适（享有）。2.哲理：变与不变的辩证思想。
苏轼简介
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。