湖心亭看雪（节选）
出自明末清初： 张岱 的《陶庵梦忆》
繁
原
崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。
现代文翻译
崇祯五年十二月，我住在西湖。大雪接连下了三天，湖中行人、飞鸟的声音都消失了。这天晚上八点以后，我撑着一叶小舟，穿着毛皮衣，带着火炉，独自前往湖心亭看雪。冰花周围弥漫着白气，天与云与山与水，上下全是一片白色。湖上能见到的影子，只有长堤的一道痕迹，湖心亭的一个小点，和我的一叶小舟，舟中的两三粒人影罢了。
高频考点
1.重点实词：俱（都）、绝（消失）、更定（晚上八点左右）、拏（撑）、毳衣（毛皮衣）、沆砀（白气弥漫的样子）、一白（全白）、芥（小草，比喻轻微纤细的事物）。2.写作手法：白描手法（“一痕”“一点”“一芥”“两三粒”）。3.人物形象：作者的“痴”——痴迷山水、孤高自赏。4.主题：表达对故国的怀念和遗世独立的高洁情怀。
张岱简介
张岱（1597年～1679年）又名维城，字宗子，又字石公，号陶庵、天孙，别号蝶庵居士，晚号六休居士，汉族，山阴(今浙江绍兴)人。寓居杭州。出生仕宦世家，少为富贵公子，精于茶艺鉴赏，爱繁华，好山水，晓音乐，戏曲，明亡后不仕，入山著书以终。张岱为明末清初文学家、史学家，其最擅长散文，著有《琅嬛文集》《陶庵梦忆》《西湖梦寻》《三不朽图赞》《夜航船》等绝代文学名著。