输入 标题或内容 可搜索初、高中同步及拓展文言文原文、翻译及考点解析 共283篇输入 标题或内容 可搜文言文
原文、翻译及考点解析
本站AI助手仅限学习场景,学生更适用、家长更放心!
首页文言文核舟记(节选)

核舟记(节选)


出自明: 魏学洢 的《虞初新志》

明有奇巧人曰王叔远,能以径寸之木,为宫室、器皿、人物,以至鸟兽、木石,罔不因势象形,各具情态。尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云。舟首尾长约八分有奇,高可二黍许。中轩敞者为舱,箬篷覆之。旁开小窗,左右各四,共八扇。启窗而观,雕栏相望焉。闭之,则右刻“山高月小,水落石出”,左刻“清风徐来,水波不兴”,石青糁之。

现代文翻译

明朝有个手艺奇妙精巧的人叫王叔远,他能用直径一寸的木头,雕刻出宫殿、器具、人物,以至飞鸟走兽、树木石头,没有一件不是顺着木头原来的样子模拟雕刻那些东西的形状,各有各的神情姿态。他曾经送给我一个用桃核雕刻的小船,刻的是苏轼乘船游赤壁。船从头到尾长度大约八分多一点,高度大约两个黄米粒上下。中间高起而宽敞的部分是船舱,用箬竹叶做的船篷覆盖着。旁边开了小窗,左右各四扇,一共八扇。打开窗户看,雕刻着花纹的栏杆左右相对。关上窗户,就看到右边刻着“山高月小,水落石出”,左边刻着“清风徐来,水波不兴”,用石青涂在刻字的凹处。

高频考点

1.重点实词:奇巧(奇妙精巧)、罔不(无不)、因(顺着)、象(模拟)、贻(赠送)、有奇(有余)、可(大约)、轩(高起)、糁(涂抹)。2.说明顺序:空间顺序。3.主题:赞叹古代工艺家的精湛技艺。

魏学洢简介

魏学洢(约1596——约1625),字子敬,中国明朝末嘉善(今属浙江省嘉兴市)人,明朝末年的著名散文作家。是当地有名的秀才,也是一代明臣魏大中的长子,一生未做过官,好学善文,著有《茅檐集》。被清代人张潮收入《虞初新志》的《核舟记》,是其代表作。