项羽本纪(节选)
出自西汉: 司马迁 的《史记·项羽本纪》
繁
原
项籍者,下相人也,字羽。初起时,年二十四。其季父项梁,梁父即楚将项燕,为秦将王翦所戮者也。项氏世世为楚将,封于项,故姓项氏。项籍少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:“书足以记名姓而已。剑一人敌,不足学,学万人敌。”于是项梁乃教籍兵法,籍大喜,略知其意,又不肯竟学。
现代文翻译
项籍是下相人,字羽。起兵的时候,二十四岁。他的叔父是项梁,项梁的父亲是楚国大将项燕,被秦将王翦杀害。项家世世代代做楚国将领,封在项地,所以姓项氏。项籍年轻时,学习写字没有学成,去学习剑术,又没有学成。项梁很生气。项籍说:“写字足够用来记姓名罢了。剑术只能对抗一个人,不值得学,要学能对抗万人的本事。”于是项梁就教项籍兵法,项籍非常高兴,粗略地知道了兵法的意思,又不肯学完。
高频考点
1.重点实词:季父(叔父)、戮(杀害)、去(放弃)、略(大致)、竟(完成)。2.人物形象:项羽——志向远大但缺乏恒心。3.成语:万人敌。4.主题:表现项羽早年的志向和性格特点。
司马迁简介
司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李陵败降之事辩解而受宫刑,后任中书令。发奋继续完成所著史籍,被后世尊称为史迁、太史公、历史之父。他以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识创作了中国第一部纪传体通史《史记》(原名《太史公书》)。被公认为是中国史书的典范,该书记载了从上古传说中的黄帝时期,到汉武帝元狩元年,长达3000多年的历史,是“二十五史”之首,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”。