输入 标题或内容 可搜索初、高中同步及拓展文言文原文、翻译及考点解析 共283篇输入 标题或内容 可搜文言文
原文、翻译及考点解析
本站AI助手仅限学习场景,学生更适用、家长更放心!
首页文言文苏辙·上枢密韩太尉书

苏辙·上枢密韩太尉书


出自北宋: 苏辙 的《栾城集》

辙生好为文,思之至深。以为文者气之所形,然文不可以学而能,气可以养而致。孟子曰:“我善养吾浩然之气。”今观其文章,宽厚宏博,充乎天地之间,称其气之小大。太史公行天下,周览四海名山大川,与燕赵间豪俊交游,故其文疏荡,颇有奇气。此二子者,岂尝执笔学为如此之文哉?其气充乎其中而溢乎其貌,动乎其言而见乎其文,而不自知也。

现代文翻译

我生来喜欢写文章,思考得很深。认为文章是气的外在表现,但是文章不可以靠学习而写好,气却可以通过修养来获得。孟子说:“我善于修养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽厚宏博,充满天地之间,和他的气的大小相称。太史公游历天下,周游四海名山大川,和燕赵之间的豪杰交游,所以他的文章疏朗跌宕,很有奇气。这两个人,难道曾拿着笔学写这样的文章吗?他们的气充满内心而流露在外,表现在言语中而体现在文章里,自己都不知道。

高频考点

1.重点实词:气(精神气质)、形(表现)、致(获得)、浩然(宏大)、称(相称)、疏荡(疏朗跌宕)。2.主题:阐述“文者气之所形”的文学观点。

苏辙简介

苏辙

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。