常羊学射
出自明: 刘基 的《郁离子》
繁
原
常羊学射于屠龙子朱。屠龙子朱曰:“若欲闻射道乎?楚王田于云梦,使虞人起禽而射之。禽发,鹿出于王左,麋交于王右。王引弓欲射,有鹄拂王旃而过,翼若垂云。王注矢于弓,不知其所射。养叔进曰:‘臣之射也,置一叶于百步之外而射之,十发而十中。如使置十叶焉,则中不中非臣所能必矣。”
现代文翻译
常羊向屠龙子朱学射箭。屠龙子朱说:“你想听射箭的道理吗?楚王在云梦打猎,派虞人把禽兽赶出来射。禽兽被赶出,鹿从王左边跑出,麋从王右边跑过。王拉弓要射,有只天鹅拂过王的旗子,翅膀像垂云。王把箭搭在弓上,不知该射哪个。养叔上前说:‘我射箭时,放一片叶子在百步外射,十发十中。如果放十片叶子,射中与否就不是我能肯定的了。’”
高频考点
1.重点实词:田(同“畋”,打猎)、虞人(掌管山泽的官)、起禽(驱赶禽兽)、发(被驱赶出来)、交(交相)、拂(掠过)、旃(旗)、注矢(搭箭)、必(肯定)。2.主题:做事要专心致志,目标要明确集中。
刘基简介
刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。