六国论(节选)
出自北宋: 苏洵 的《嘉祐集》
繁
原
六国破灭,非兵不利,战不善,弊在赂秦。赂秦而力亏,破灭之道也。或曰:六国互丧,率赂秦耶?曰:不赂者以赂者丧。盖失强援,不能独完。故曰弊在赂秦也。秦以攻取之外,小则获邑,大则得城。较秦之所得,与战胜而得者,其实百倍;诸侯之所亡,与战败而亡者,其实亦百倍。则秦之所大欲,诸侯之所大患,固不在战矣。思厥先祖父,暴霜露,斩荆棘,以有尺寸之地。子孙视之不甚惜,举以予人,如弃草芥。今日割五城,明日割十城,然后得一夕安寝。起视四境,而秦兵又至矣。
现代文翻译
六国灭亡,不是兵器不锋利,仗打得不好,弊病在于割地贿赂秦国。割地贿赂秦国,力量就亏损了,这是灭亡的原因。有人说:六国相继灭亡,都是因为贿赂秦国吗?回答:不贿赂秦国的国家因为贿赂秦国的国家而灭亡。因为失去了强大的援手,不能独自保全。所以说弊病在于贿赂秦国啊。秦国除了用攻战夺取土地之外,小的就得到城邑,大的就得到城市。比较秦国接受贿赂所得,和战胜所得,其实多百倍;诸侯因贿赂所失,和战败所失,其实也多百倍。那么秦最大的欲望,诸侯最大的祸患,本来就不在于战争了。想想他们的祖辈父辈,冒着霜露,披荆斩棘,才得到一点点土地。子孙对待土地却不很爱惜,拿来送给别人,像丢弃小草。今天割五座城,明天割十座城,然后得到一夜安睡。起来看看四周,秦兵又到了。
高频考点
1.重点实词:兵(兵器)、弊(弊病)、互丧(相继灭亡)、率(都)、完(保全)、厌(同“餍”,满足)、弥(更加)、判(分明)、厥(其)、先祖父(祖辈父辈)、暴(暴露)、举(拿)、草芥(小草)。2.成语:抱薪救火。3.中心论点:六国破灭,弊在赂秦。
苏洵简介
苏洵(1009年-1066年),字明允,汉族,眉州眉山(今属四川眉山人)。北宋文学家,与其子苏轼、苏辙合称“三苏”,均被列入“唐宋八大家”。苏洵长于散文,尤擅政论,议论明畅,笔势雄健,有《嘉祐集》传世。