输入 标题或内容 可搜索初、高中同步及拓展文言文原文、翻译及考点解析 共283篇输入 标题或内容 可搜文言文
原文、翻译及考点解析
本站AI助手仅限学习场景,学生更适用、家长更放心!
首页文言文龚自珍·病梅馆记

龚自珍·病梅馆记


出自清: 龚自珍 的《龚自珍全集》

江宁之龙蟠,苏州之邓尉,杭州之西溪,皆产梅。或曰:“梅以曲为美,直则无姿;以欹为美,正则无景;以疏为美,密则无态。”固也。此文人画士,心知其意,未可明诏大号以绳天下之梅也;又不可以使天下之民斫直、删密、锄正,以夭梅病梅为业以求钱也。梅之欹之疏之曲,又非蠢蠢求钱之民能以其智力为也。有以文人画士孤癖之隐明告鬻梅者,斫其正,养其旁条,删其密,夭其稚枝,锄其直,遏其生气,以求重价,而江浙之梅皆病。文人画士之祸之烈至此哉!

现代文翻译

江宁的龙蟠,苏州的邓尉,杭州的西溪,都产梅。有人说:“梅以弯曲为美,直就没有姿态;以倾斜为美,正就没有景致;以稀疏为美,密就没有状态。”确实如此。那些文人画士,心里明白这意思,但不能公开宣告来约束天下的梅;又不能使天下的人砍掉直的、删去密的、锄掉正的,以摧残梅、使梅生病为业来赚钱。梅的倾斜、稀疏、弯曲,又不是愚蠢求钱的人能凭智力做到的。有人把文人画士的隐秘想法明白告诉卖梅的人,砍掉正的,养旁的枝,删掉密的,摧残嫩枝,锄掉直的,遏制生机,来求高价,而江浙的梅都病了。文人画士的祸害竟如此厉害!

高频考点

1.重点实词:欹(倾斜)、绳(约束)、斫(砍)、夭(摧残)、鬻(卖)、遏(遏制)、重价(高价)。2.写作手法:托物言志。3.主题:以病梅比喻被摧残的人才,揭露封建专制对人才的束缚。

龚自珍简介

龚自珍

龚自珍(1792年8月22日~1841年9月26日)清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人,38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政,抵制外国侵略,曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归,次年暴卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”,揭露清统治者的腐朽,洋溢着爱国热情,被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定庵文集》,留存文章300余篇,诗词近800首,今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。