资治通鉴·淝水之战（节选）
出自北宋： 司马光 的《资治通鉴》
繁
原
秦王坚与阳平公融登寿阳城望之，见晋兵部阵严整，又望八公山上草木，皆以为晋兵。顾谓融曰：“此亦劲敌也，何谓少乎！”怃然有惧色。秦兵逼淝水而陈，晋兵不得渡。谢玄遣使谓阳平公融曰：“君悬军深入，而置陈逼水，此持久之计，非欲速战者也。若移陈少却，使晋兵得渡，以决胜负，不亦善乎！”秦诸将皆曰：“我众敌寡，不如遏之，使不得上，可以万全。”坚曰：“但引兵少却，使之半渡，我以铁骑蹙而杀之，蔑不胜矣！”融亦以为然，遂麾兵使却。秦兵遂退，不可复止。谢玄、谢琰、桓伊等引兵渡水击之。融驰骑略陈，欲以帅退者，马倒，为晋兵所杀。秦兵大败，自相蹈藉而死者，蔽野塞川。其走者闻风声鹤唳，皆以为晋兵且至，昼夜不敢息，草行露宿，重以饥冻，死者十七八。
现代文翻译
秦王苻坚和阳平公苻融登上寿阳城观望，看见晋军布阵严整，又望见八公山上的草木，都以为是晋兵。苻坚回头对苻融说：“这也是劲敌啊，怎么能说少呢！”神情沮丧，露出害怕的神色。秦军逼近淝水布阵，晋军无法渡河。谢玄派使者对阳平公苻融说：“您孤军深入，却紧逼河水布阵，这是持久之计，不是想速战速决的做法。如果移动阵脚稍稍后退，让晋军能够渡河，来决一胜负，不也很好吗！”秦军将领都说：“我众敌寡，不如拦住他们，使他们不能上岸，可以万无一失。”苻坚说：“只管带兵稍稍后退，让他们渡到一半，我们用精锐骑兵逼上去杀他们，没有不胜的！”苻融也认为对，就指挥军队后退。秦军于是后退，就停不下来了。谢玄、谢琰、桓伊等带兵渡河攻击他们。苻融骑马巡视阵地，想约束后退的士兵，战马倒地，被晋军杀死。秦军大败，自相踩踏而死的，遮蔽了原野，堵塞了河流。那些逃跑的士兵听到风声鹤叫，都以为是晋军追来，日夜不敢休息，在草丛中行走，在野外露宿，加上饥饿寒冷，死了十分之七八。
高频考点
1.重点实词：顾（回头）、怃然（失意的样子）、陈（同“阵”，布阵）、悬军（孤军）、少却（稍稍后退）、蹙（逼）、麾（指挥）、略陈（巡视阵地）、蹈藉（踩踏）、蔽（遮蔽）、且至（将要到）、十七八（十分之七八）。2.成语：草木皆兵、风声鹤唳。3.事件：淝水之战——以少胜多的著名战役。
司马光简介
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。