杜甫·兵车行
出自唐： 杜甫 的《杜诗详注》
繁
原
车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰。爷娘妻子走相送，尘埃不见咸阳桥。牵衣顿足拦道哭，哭声直上干云霄。道傍过者问行人，行人但云点行频。或从十五北防河，便至四十西营田。去时里正与裹头，归来头白还戍边。边庭流血成海水，武皇开边意未已。君不闻汉家山东二百州，千村万落生荆杞。纵有健妇把锄犁，禾生陇亩无东西。况复秦兵耐苦战，被驱不异犬与鸡。
现代文翻译
战车隆隆，战马萧萧，出征的士兵腰间挂着弓箭。父母妻子奔走送行，扬起的尘土遮住咸阳桥。拉着衣襟顿足拦路哭泣，哭声直冲云霄。路边的人问出征的士兵，只说频繁征兵。有的十五岁去北方防河，到四十岁还在西边屯田。离家时里正给他裹头，归来头发白了还得戍边。边地流血成海水，武帝开边的心意还没有停止。您没听说汉家山东二百州，千村万落长满荆棘。即使有健壮的妇女拿锄犁，田里庄稼也长得杂乱无章。更何况秦地的士兵能吃苦，被驱使得和鸡犬一样。
高频考点
1.重点实词：辚辚（车声）、萧萧（马声）、干（冲）、点行（按名册征兵）、里正（里长）、戍边（戍守边疆）、开边（扩张领土）、荆杞（荆棘）。2.主题：揭露战争给百姓带来的灾难。
杜甫简介
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。