输入 标题或内容 可搜索初、高中同步及拓展文言文原文、翻译及考点解析 共283篇输入 标题或内容 可搜文言文
原文、翻译及考点解析
本站AI助手仅限学习场景,学生更适用、家长更放心!
首页文言文宋濂·送东阳马生序(节选)

宋濂·送东阳马生序(节选)


出自明: 宋濂 的《宋学士文集》

今虽耄老,未有所成,犹幸预君子之列,而承天子之宠光,缀公卿之后,日侍坐备顾问,四海亦谬称其氏名,况才之过于余者乎?今诸生学于太学,县官日有廪稍之供,父母岁有裘葛之遗,无冻馁之患矣;坐大厦之下而诵诗书,无奔走之劳矣;有司业、博士为之师,未有问而不告、求而不得者也;凡所宜有之书,皆集于此,不必若余之手录,假诸人而后见也。其业有不精、德有不成者,非天质之卑,则心不若余之专耳,岂他人之过哉?

现代文翻译

如今虽然年老,没有成就,还有幸参与君子行列,承蒙天子恩宠,跟随公卿之后,每天侍坐以备顾问,天下也谬称我的姓名,何况才能超过我的人呢?现在诸生在太学学习,国家每天有粮食供应,父母每年有皮衣葛衣赠送,没有冻饿的忧患了;坐在大厦下诵读诗书,没有奔波的劳苦了;有司业、博士做老师,没有问而不告、求而不得的;凡应有的书,都集中在这里,不必像我那样亲手抄录,向别人借来才能看到。他们学业有不精、品德有不成,不是天资低下,是心不如我专一罢了,难道是别人的过错吗?

高频考点

1.重点实词:耄老(年老)、缀(跟随)、廪稍(公家供给的粮食)、裘葛(皮衣葛衣)、遗(赠送)、冻馁(冻饿)、天质(天资)、卑(低下)。2.写作手法:对比。

宋濂简介

宋濂

宋濂(1310—1381)字景濂,号潜溪,别号玄真子、玄真道士、玄真遁叟。汉族,浦江(今浙江浦江县)人,元末明初文学家,曾被明太祖朱元璋誉为“开国文臣之首”,学者称太史公。宋濂与高启、刘基并称为“明初诗文三大家”。他因长孙宋慎牵连胡惟庸党案而被流放茂州,途中病死于夔州。他的代表作品有《送东阳马生序》、《朱元璋奉天讨元北伐檄文》等。