张若虚·春江花月夜
出自唐： 张若虚 的《全唐诗》
繁
原
春江潮水连海平，海上明月共潮生。滟滟随波千万里，何处春江无月明！江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。江畔何人初见月？江月何年初照人？人生代代无穷已，江月年年望相似。不知江月待何人，但见长江送流水。
现代文翻译
春天的江潮水势浩荡与大海相连，海上的明月随着潮水一同涌出。月光随着波浪闪动千万里，哪里的春江没有明亮的月光！江水弯弯曲曲绕过花草丛生的原野，月光照在花林上像撒了一层雪珠。月光像白霜一样在空中流动却感觉不到，水边白沙和月色融在一起看不见。江水天空一色没有一丝尘埃，天空中只有一轮孤月高悬。江边上什么人最初看见月亮？江上的月亮哪一年最初照到人？人生一代代无穷无尽，江上的月亮年年看起来都相似。不知道江月在等待着什么人，只见长江送走流水。
高频考点
1.重点实词：滟滟（水波闪动的样子）、宛转（弯曲）、芳甸（花草丛生的原野）、霰（雪珠）、流霜（月光）、纤尘（微尘）、皎皎（明亮）、穷已（穷尽）、待（等待）。2.主题：写景、哲理、抒情相结合，表现对宇宙人生的思考。
张若虚简介
张若虚（约660—约720），唐代诗人。扬州（今属江苏）人。曾任兖州兵曹。生卒年、字号均不详。事迹略见于《旧唐书·贺知章传》。中宗神龙（705～707）中，与贺知章、贺朝、万齐融、邢巨、包融俱以文词俊秀驰名于京都，与贺知章、张旭、包融并称“吴中四士”。玄宗开元时尚在世。张若虚的诗仅存二首于《全唐诗》中。其中《春江花月夜》是一篇脍炙人口的名作，它沿用陈隋乐府旧题，抒写真挚动人的离情别绪及富有哲理意味的人生感慨，语言清新优美，韵律宛转悠扬，洗去了宫体诗的浓脂艳粉，给人以澄澈空明、清丽自然的感觉。