史记·刺客列传（节选）
出自西汉： 司马迁 的《史记》
繁
原
荆轲者，卫人也。其先乃齐人，徙于卫，卫人谓之庆卿。而之燕，燕人谓之荆卿。荆卿好读书击剑，以术说卫元君，卫元君不用。其后秦伐魏，置东郡，徙卫元君之支属于野王。荆轲尝游过榆次，与盖聂论剑，盖聂怒而目之。荆轲出，人或言复召荆卿。盖聂曰：“曩者吾与论剑有不称者，吾目之；试往，是宜去，不敢留。”使使往之主人，荆卿则已驾而去榆次矣。使者还报，盖聂曰：“固去也，吾曩者目摄之！”
现代文翻译
荆轲是卫国人。他的祖先是齐国人，迁到卫国，卫国人叫他庆卿。到了燕国，燕国人叫他荆卿。荆卿喜欢读书击剑，用剑术游说卫元君，卫元君不用他。后来秦国攻打魏国，设置了东郡，把卫元君的旁支亲属迁到野王。荆轲曾游历经过榆次，和盖聂谈论剑术，盖聂生气地瞪着他。荆轲出去后，有人建议再召荆轲回来。盖聂说：“刚才我和他谈论剑术有不合意的地方，我瞪了他一眼；去看看，他应该走了，不敢留下的。”派人到荆轲的住处，荆轲已经驾车离开榆次了。使者回来报告，盖聂说：“当然走了，我刚才用眼睛震慑了他！”
高频考点
1.重点实词：徙（迁移）、说（游说）、目（瞪）、曩者（刚才）、称（合意）、摄（同“慑”，震慑）。2.人物形象：荆轲——喜好读书击剑。
司马迁简介
司马迁（前145年-不可考），字子长，夏阳(今陕西韩城南)人，一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子，任太史令，因替李陵败降之事辩解而受宫刑，后任中书令。发奋继续完成所著史籍，被后世尊称为史迁、太史公、历史之父。他以其“究天人之际，通古今之变，成一家之言”的史识创作了中国第一部纪传体通史《史记》（原名《太史公书》）。被公认为是中国史书的典范，该书记载了从上古传说中的黄帝时期，到汉武帝元狩元年，长达3000多年的历史，是“二十五史”之首，被鲁迅誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”。