韩休为相
出自北宋： 司马光 的《资治通鉴》
繁
原
唐玄宗以韩休为门下侍郎、同平章事。休为人峭直，不干荣利。及为相，甚允时望。上或宫中宴乐，及后苑游猎，小有过差，辄谓左右曰：“韩休知否？”言终，谏疏已至。上尝临镜，默默不乐。左右曰：“韩休为相，陛下殊瘦于旧，何不逐之？”上叹曰：“吾貌虽瘦，天下必肥。萧嵩奏事常顺旨，既退，吾寝不安。韩休常力争，既退，吾寝乃安。吾用韩休，为社稷耳，非为身也。”
现代文翻译
唐玄宗任命韩休为门下侍郎、同平章事。韩休为人刚直，不追求荣利。做了宰相后，很符合当时众望。皇帝有时在宫中宴饮娱乐，或在后苑打猎，稍有差错，就对左右说：“韩休知道吗？”话说完，劝谏的奏章已经到了。皇帝曾对着镜子，默默不乐。左右说：“韩休做宰相，陛下比从前瘦多了，为什么不把他赶走？”皇帝叹息说：“我虽然瘦了，天下一定肥了。萧嵩奏事常顺从旨意，他退下后，我睡不安稳。韩休常据理力争，他退下后，我睡得安稳。我用韩休，是为了国家，不是为了自己。”
高频考点
1.重点实词：峭直（刚直）、干（追求）、允（符合）、过差（差错）、辄（就）、殊（很）、社稷（国家）。2.人物形象：韩休——刚直敢谏；唐玄宗——从谏如流、以国为重。
司马光简介
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。