柳宗元·愚溪诗序
出自唐： 柳宗元 的《柳河东集》
繁
原
灌水之阳有溪焉，东流入于潇水。或曰：冉氏尝居也，故姓是溪为冉溪。或曰：可以染也，名之以其能，故谓之染溪。予以愚触罪，谪潇水上。爱是溪，入二三里，得其尤绝者家焉。古有愚公谷，今予家是溪，而名莫能定，土之居者，犹龂龂然，不可以不更也，故更之为愚溪。
现代文翻译
灌水的北面有一条溪，向东流入潇水。有人说：冉氏曾住在这里，所以给这条溪取名冉溪。有人说：可以用来染色，用它的功能命名，所以叫染溪。我因愚笨获罪，被贬到潇水边。喜爱这条溪，往里走二三里，找到景色最好的地方安家。古代有愚公谷，现在我住在溪边，而名字不能确定，当地居民争论不休，不能不更改，所以改名为愚溪。
高频考点
1.重点实词：阳（北面）、触罪（获罪）、谪（贬谪）、尤绝（景色最好）、龂龂然（争论的样子）。2.主题：借愚溪自喻，抒发被贬谪的愤懑。
柳宗元简介
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。