输入 标题或内容 可搜索初、高中同步及拓展文言文原文、翻译及考点解析 共283篇输入 标题或内容 可搜文言文
原文、翻译及考点解析
本站AI助手仅限学习场景,学生更适用、家长更放心!
首页文言文论语·季氏将伐颛臾

论语·季氏将伐颛臾


出自春秋: 孔子弟子及再传弟子 的《论语》

季氏将伐颛臾。冉有、季路见于孔子曰:“季氏将有事于颛臾。”孔子曰:“求!无乃尔是过与?夫颛臾,昔者先王以为东蒙主,且在邦域之中矣,是社稷之臣也。何以伐为?”冉有曰:“夫子欲之,吾二臣者皆不欲也。”孔子曰:“求!周任有言曰:‘陈力就列,不能者止。’危而不持,颠而不扶,则将焉用彼相矣?且尔言过矣,虎兕出于柙,龟玉毁于椟中,是谁之过与?”

现代文翻译

季氏将要攻打颛臾。冉有、季路来见孔子说:“季氏将对颛臾采取军事行动。”孔子说:“冉求!恐怕应该责备你吧?那颛臾,从前先王让它做东蒙山的主祭,而且在鲁国疆域之中,是国家的臣属,为什么要攻打它呢?”冉有说:“季孙要这么做,我们两个都不愿意。”孔子说:“冉求!周任有句话说:‘施展才能担任职务,不能胜任的就辞职。’遇到危险不扶持,将要跌倒不搀扶,那还要你们这些助手干什么?而且你的话错了,老虎犀牛从笼子里跑出来,龟甲玉器在匣子里毁坏,是谁的过错呢?”

高频考点

1.重点实词:伐(攻打)、有事(采取军事行动)、过(责备)、邦域(疆域)、社稷(国家)、陈力(施展才能)、就列(担任职务)、颠(跌倒)、相(助手)、兕(犀牛)、柙(笼子)、椟(匣子)。2.成语:陈力就列、既来之则安之。3.主题:反对武力征伐,主张以德服人。