资治通鉴·赤壁之战（节选）
出自北宋： 司马光 的《资治通鉴》
繁
原
初，鲁肃闻刘表卒，言于孙权曰：“荆州与国邻接，江山险固，沃野万里，士民殷富，若据而有之，此帝王之资也。今刘表新亡，二子不协，军中诸将，各有彼此。刘备天下枭雄，与操有隙，寄寓于表，表恶其能而不能用也。若备与彼协心，上下齐同，则宜抚安，与结盟好；如有离违，宜别图之，以济大事。肃请得奉命吊表二子，并慰劳其军中用事者，及说备使抚表众，同心一意，共治曹操，备必喜而从命。如其克谐，天下可定也。今不速往，恐为操所先。”权即遣肃行。
现代文翻译
当初，鲁肃听说刘表去世，对孙权说：“荆州和我们相邻，江山险固，沃野万里，百姓富足，如果占据它，这是成就帝王事业的资本。现在刘表刚死，两个儿子不和，军中将领，各怀心思。刘备是天下的英雄，和曹操有矛盾，寄居在刘表那里，刘表厌恶他的才能不能任用他。如果刘备和他们同心协力，上下一致，就应该安抚，和他们结盟友好；如果他们之间离心离德，就应另作打算，以成就大事。我请求奉命去吊唁刘表的两个儿子，并慰劳他们军中的掌权人物，并且劝说刘备让他安抚刘表的部下，同心一意，共同对付曹操，刘备一定会高兴地听从。如果能够成功，天下就可以平定了。现在不快去，恐怕被曹操抢先。”孙权立刻派鲁肃去。
高频考点
1.重点实词：卒（去世）、殷富（富足）、资（资本）、枭雄（英雄）、有隙（有嫌隙）、恶（厌恶）、用事者（掌权的人）、说（劝说）、克谐（能够成功）。2.人物：鲁肃——有远见卓识。
司马光简介
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。