魏学洢·核舟记(节选)
出自明: 魏学洢 的《虞初新志》
繁
原
通计一舟,为人五;为窗八;为箬篷,为楫,为炉,为壶,为手卷,为念珠各一;对联、题名并篆文,为字共三十有四。而计其长,曾不盈寸。盖简桃核修狭者为之。嘻,技亦灵怪矣哉!
现代文翻译
总计一条船上,刻了五个人;八扇窗户;箬竹叶做的船篷、船桨、炉子、茶壶、手卷、念珠各一件;对联、题名和篆文,刻的字共三十四个。可是计算它的长度,竟然不满一寸。原来是挑选了长而窄的桃核雕刻而成的。啊,技艺也真神奇啊!
高频考点
1.重点实词:通计(总计)、曾(竟)、盈(满)、修狭(长而窄)、灵怪(神奇)。2.主题:赞叹古代工艺家的精湛技艺。
魏学洢简介
魏学洢(约1596——约1625),字子敬,中国明朝末嘉善(今属浙江省嘉兴市)人,明朝末年的著名散文作家。是当地有名的秀才,也是一代明臣魏大中的长子,一生未做过官,好学善文,著有《茅檐集》。被清代人张潮收入《虞初新志》的《核舟记》,是其代表作。