小时了了
出自南朝宋: 刘义庆 的《世说新语·言语》
繁
原
孔文举年十岁,随父到洛。时李元礼有盛名,为司隶校尉。诣门者,皆俊才清称及中表亲戚乃通。文举至门,谓吏曰:“我是李府君亲。”既通,前坐。元礼问曰:“君与仆有何亲?”对曰:“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊,是仆与君奕世为通好也。”元礼及宾客莫不奇之。太中大夫陈韪后至,人以其语语之,韪曰:“小时了了,大未必佳。”文举曰:“想君小时,必当了了。”韪大踧踖。
现代文翻译
孔文举十岁时,跟随父亲到洛阳。当时李元礼很有名望,担任司隶校尉。上门拜访的,只有才子名流和内外亲戚才给通报。孔文举到门口,对门吏说:“我是李府君的亲戚。”通报后,进去坐下。李元礼问:“你和我有什么亲戚关系?”回答说:“从前我的祖先孔子和您的祖先老子有师生之谊,所以我和您是世代通好。”李元礼和宾客没有不感到惊奇的。太中大夫陈韪后到,有人把孔文举的话告诉他,陈韪说:“小时聪明,长大后未必出色。”孔文举说:“猜想您小时候,一定很聪明。”陈韪非常窘迫。
高频考点
1.重点实词:诣(到)、清称(名流)、中表(内外亲戚)、乃(才)、通(通报)、师资(师生)、奕世(累世)、奇(认为惊奇)、语(告诉)、了了(聪明)、踧踖(局促不安)。2.成语:小时了了。3.人物形象:孔融(孔文举)——机智聪明、反应敏捷。4.写作手法:巧妙利用逻辑反击,以子之矛攻子之盾。
刘义庆简介
刘义庆(403—444)汉族,彭城(今江苏徐州)人。字季伯,南北朝文学家。自幼才华出众,爱好文学,并广招四方文学之士,聚于门下。刘宋宗室,袭封临川王,公元444年(元嘉21年)死于建康(今南京)。除《世说新语》外,还著有志怪小说《幽明录》。