五柳先生传
出自东晋: 陶渊明 的《陶渊明集》
繁
原
先生不知何许人也,亦不详其姓字,宅边有五柳树,因以为号焉。闲静少言,不慕荣利。好读书,不求甚解;每有会意,便欣然忘食。性嗜酒,家贫不能常得。亲旧知其如此,或置酒而招之;造饮辄尽,期在必醉。既醉而退,曾不吝情去留。环堵萧然,不蔽风日;短褐穿结,箪瓢屡空,晏如也。常著文章自娱,颇示己志。忘怀得失,以此自终。
现代文翻译
五柳先生不知道是什么地方的人,也不知道他的姓名,住宅旁边有五棵柳树,因此用它作为号。他安闲沉静,很少说话,不羡慕荣华利禄。喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会,就高兴得忘了吃饭。生性喜欢喝酒,家里贫穷不能经常得到。亲戚朋友知道他这种情况,有时摆酒来招待他;他去喝酒就总是喝完,希望一定喝醉。喝醉后就回去,从不会留恋。家里四壁空空荡荡,不能遮蔽风雨烈日;粗布短衣打满补丁,饭篮和瓢常是空的,他却安然自若。经常写文章来自娱自乐,很能表达自己的志趣。不把得失放在心上,就这样度过一生。
高频考点
1.重点实词:何许(什么地方)、不详(不知道)、因(因此)、会意(领会意思)、嗜(爱好)、造(往,到)、期(希望)、吝情(留恋)、环堵(四周墙壁)、萧然(空荡荡的样子)、短褐(粗布短衣)、穿结(打补丁)、箪(饭篮)、瓢(饮水瓢)、屡(多次)、晏如(安然自若的样子)。2.成语:不求甚解、箪瓢屡空。3.人物形象:五柳先生(陶渊明自况)——淡泊名利、安贫乐道、率真自然。4.主题:表现隐士的高洁志趣。
陶渊明简介
陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。