输入 标题或内容 可搜索初、高中同步及拓展文言文原文、翻译及考点解析 共283篇输入 标题或内容 可搜文言文
原文、翻译及考点解析
本站AI助手仅限学习场景,学生更适用、家长更放心!

伤仲永


出自北宋: 王安石 的《临川先生文集》

金溪民方仲永,世隶耕。仲永生五年,未尝识书具,忽啼求之。父异焉,借旁近与之,即书诗四句,并自为其名。其诗以养父母、收族为意,传一乡秀才观之。自是指物作诗立就,其文理皆有可观者。邑人奇之,稍稍宾客其父,或以钱币乞之。父利其然也,日扳仲永环谒于邑人,不使学。余闻之也久。明道中,从先人还家,于舅家见之,十二三矣。令作诗,不能称前时之闻。又七年,还自扬州,复到舅家问焉。曰:“泯然众人矣。”

现代文翻译

金溪平民方仲永,世代耕田为业。仲永长到五岁,不曾认识书写工具,忽然哭着要这些东西。父亲对此感到惊异,从邻居家借来给他,他当即写了四句诗,并且自己题上名字。这首诗以赡养父母、团结同族为内容,传给全乡的秀才观看。从此,指定事物让他作诗,他立刻就能完成,诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人对此感到惊奇,渐渐请他父亲去做客,有的人还花钱求仲永题诗。父亲认为这样有利可图,每天拉着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。我听说这件事很久了。明道年间,我跟随父亲回家,在舅舅家见到了他,他已经十二三岁了。让他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再到舅舅家去,问起方仲永的情况。回答说:“他的才能已经完全消失,和普通人一样了。”

高频考点

1.重点实词:隶(属于)、异(感到惊异)、立就(立刻完成)、奇(感到惊奇)、宾客(把……当作宾客)、利(认为有利可图)、扳(同“攀”,拉)、谒(拜访)、称(相当)、泯然(消失的样子)。2.通假字:“扳”通“攀”。3.主题:强调后天教育对成才的重要性。4.常考句:“泯然众人矣。”

王安石简介

王安石

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”