拼音shù yǔ
注音ㄕㄨˋ ㄩˇ
繁体術語
词性名词
港台記號
⒈ 专门学科的专门用语。
例法律术语。
英term;
⒈ 各门学科中用以表示严格规定的意义的专门用语。
引胡适 《国语文法概论》:“到这个时代,术语也完备了,条理也有了,方法也更精密了,故 马建忠 能建立 中国 文法学。”
叶圣陶 《倪焕之》二二:“一些术语,一些方法,一些原理,时刻在她脑子里打转。”
⒈ 学术上用来表示特殊意义的专门用语。
因此,在回译这些术语时,应遵从“名从主人”的原则,还术语的本来面目。
他们没有使用标准术语,而是炮制出自己的术语,这些术语被不适当地定义,他们在应该使用数学符号的地方不使用数学符号。
因此,在回译这些术语时,应遵从“名从主人”的原则,还术语的本来面目。
他们不断杜撰令人讨嫌的新术语,他们说这叫做“讨嫌术语学”。
爱情术语:初恋是美术,热恋是媚术,结婚是艺术,婚姻是算术,离婚是手术,再婚是术后维护,总之爱情是技术。很多人都是走自己的路,和爱情兵分两路!