基本字义

半bàn（ㄅㄢˋ）

⒈  二分之一：半圆。半百（五十，多指岁数）。

⒉  不完全的：多半。半岛。半透明。半脱产。

⒊  在中间：半空。半路上。半夜。

⒋  喻很少：一星半点。

汉英互译

half、in the middle

造字法

会意

English

half

基本词义

◎ 半 bàn

〈形〉

(1) (会意。从八，从牛。“八”是分解的意思；牛大，易于分割，所以取“牛”会意。本义：一半，二分之一)

(2) 同本义 [half；semi-]

半，物中分也。——《说文》

今汉有天下太半。——《汉书·高帝纪上》

士卒食半。——《汉书·项籍传》

先帝创业未半而中道崩殂。——诸葛亮《出师表》

半匹红绡一丈绫。——唐· 白居易《卖炭翁》

身已半入，只露尻尾。——《聊斋志异·狼三则》

(3) 又如：太半(三分之二)；半日；半工；半升

(4) 中 [in the middle；halfway]。如：半山腰；半大；半路；半道；半截腰

(5) 部分的，不完全的 [partly；about half]

犹抱琵琶半遮面。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

(6) 又如：半自动；半老头；半工半读；半半拉拉；半死；半信半疑；一知半解

(7) 比喻极少的 [very little]

而侯生曾无一言半辞送我。——《史记·魏公子列传》

(8) 又如：一星半点；半歇(一会儿)；半星儿(半点儿)；半丝麻线(些微私弊)