《拟楚词》翻译及注释

匠执斤兮道周，称百寻以弗用兮谷之幽。

屈轮囷以为杯兮，孰谓贤於杞柳。

揉吾性以矫真兮。宁全天以为寿。

乐吾乐兮，乐不汝违。

乐不汝违兮，盍归乎来哉。

犀何尤兮以角累，象何咎兮齿为灾。

童牛夭兮，职骋刚而茧栗。

龟告犹以灼兆兮，宁泥中以曳尾。

珠缀旒兮，悔夜光不祥。

玉为圭瑞兮，痛山辉之为殃。

乐吾乐兮，乐不汝违。

乐不汝违兮，盍归乎来哉。

兰九畹兮芬芗，芝三秀兮焜煌。

山嵷嵷兮呈姿。川溶溶兮摇光。

风駃駃兮历楯，云缤缤兮度梁。

药为衣兮薜为裳，椒为醴兮桂为浆。

乐吾乐兮，乐不汝违。

乐不汝违兮，盍归乎来哉。