首页
字典
词典
成语
古诗
诗人
名句
国学考点
同步字词
文言文
寓言
古籍
单词
易步智习
字典
词典
成语
古诗
输入 题目 或 诗句 搜索41万+诗词库输入 题目 或 诗句
搜索41万+诗词库
本站AI助手仅限学习场景,学生更适用、家长更放心!
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《重赠》翻译及注释

唐代元稹

休遣玲珑唱我诗,我诗多是别君词。

译文:不要让歌伎玲珑来唱我的诗,我的诗大多是与你的离别词。

注释:重(chóng):再一次。赠:赠别。休遣:不要让。休,莫,别。遣,差遣。玲珑:指唐代歌妓商玲珑。别:一作“寄”。

明朝又向江头别,月落潮平是去时。

译文:明天早上你我又要江边告别,月儿西落潮水涨平便是别时。

注释:明朝:明天。江头:江边,江岸。潮平:谓潮水涨至最高水位。又叫满潮。去:离开。