首页
字典
词典
成语
古诗
诗人
名句
国学考点
同步字词
文言文
寓言
古籍
单词
易步智习
字典
词典
成语
古诗
输入 题目 或 诗句 搜索41万+诗词库输入 题目 或 诗句
搜索41万+诗词库
本站AI助手仅限学习场景,学生更适用、家长更放心!
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《采莲曲》翻译及注释

唐代白居易

菱叶萦波荷飐风,荷花深处小船通。

译文:菱叶在水面飘荡,荷叶在风中摇曳荷花深处,采莲的小船轻快飞梭。

注释:萦:萦回,旋转,缭绕;飐:摇曳;小船通:两只小船相遇;

逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中。

译文:采莲姑娘碰见自己的心上人,想跟他打招呼又怕人笑话。便低头羞涩微笑,一不留神,头上的玉簪掉落水中。

注释:搔头:簪之别名;碧玉搔头:即碧玉簪,简称玉搔头。