首页
字典
词典
成语
古诗
诗人
名句
国学考点
同步字词
文言文
寓言
古籍
单词
易步智习
字典
词典
成语
古诗
输入 题目 或 诗句 搜索41万+诗词库输入 题目 或 诗句
搜索41万+诗词库
本站AI助手仅限学习场景,学生更适用、家长更放心!
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《赠梁任父同年》翻译及注释

清代黄遵宪

寸寸山河寸寸金,侉离分裂力谁任,

译文:祖国山河美好如金,如今被列强瓜分谁来负责?

注释:侉离:这里是分割的意思。

杜鹃再拜忧天泪,精卫无穷填海心。

译文:我便如杜鹃一样呼唤祖国东山再起,向精卫填海一边的奋斗。

注释:杜鹃:传说中古代蜀国的国王望帝所化。精卫:古代神话中的鸟名,古代皇帝炎帝的女儿溺死在东海里,化为精卫鸟,经常衔石投入东海,要想把大海填平。