本站AI助手仅限学习场景，学生更适用、家长更放心！

首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《春日即事》翻译及注释

宋代：李弥逊

拼译繁原

小雨丝丝欲网春，落花狼藉近黄昏。

译文：小雨如丝一般，似乎是要将春天网住；落花满地，残叶堆积，时间已近黄昏；

注释：狼藉：乱七八糟的样子。

车尘不到张罗地，宿鸟声中自掩门。

译文：车马尘嚣不会进入这门可罗雀之处；在鸟雀的叽喳声中我独自将门掩上。

注释：张罗地：即门可罗雀，十分冷落。宿鸟：天黑归巢的鸟。

#李弥逊春天写景抒情伤怀

上一首：高珩《春日杂咏》

下一首：周邦彦《浣溪沙·楼上晴天碧四垂》