首页
字典
词典
成语
古诗
诗人
名句
国学考点
同步字词
文言文
寓言
古籍
单词
易步智习
字典
词典
成语
古诗
输入 题目 或 诗句 搜索41万+诗词库输入 题目 或 诗句
搜索41万+诗词库
本站AI助手仅限学习场景,学生更适用、家长更放心!
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《清平乐·题上卢桥》翻译及注释

宋代辛弃疾

清溪奔快。不管青山碍。千里盘盘平世界。更著溪山襟带。

译文:清澈的溪流欢快地奔流而出,穿越了青山的重重障碍。方圆十里的一片小平原。就坐落在青山与溪流的环抱之中。

注释:不管:不许。更著:再加上。

古今陵谷茫茫。市朝往往耕桑。此地居然形胜,似曾小小兴亡。

译文:茫茫今古,曾经发生过多少次沧桑陵谷的变迁,许多昔日繁华兴旺的都市,后来却变成种植庄稼的田野。这个地方的山川形势不比寻常,莫非也曾经历过某种小小的盛衰兴废么!

注释:陵谷:高山深谷。市朝:人口聚集的都市。耕桑:田地。形胜:地理形势优越。