首页
字典
词典
成语
古诗
诗人
名句
国学考点
同步字词
文言文
寓言
古籍
单词
易步智习
字典
词典
成语
古诗
输入 题目 或 诗句 搜索41万+诗词库输入 题目 或 诗句
搜索41万+诗词库
本站AI助手仅限学习场景,学生更适用、家长更放心!
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《赠别》翻译及注释

唐代杜牧

多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。

译文:聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。

注释:多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。樽:酒杯。

蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。

译文:案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。