《咏长城》翻译及注释

秦筑长城比铁牢，蕃戎不敢过临洮。

译文：秦王朝修筑的长城固若金汤，北方外敌全都无法越过临洮。

注释：蕃戎：指当时北方的匈奴等少数民族。临洮：秦置县名，在今甘肃省临洮县，毗邻国境，是长城防线上的军事重镇。

虽然万里连云际，争及尧阶三尺高。

译文：虽然他的长城宏伟浩大，高接云天，政权却是迅速瓦解，还不及尧帝殿前的三尺台阶。

注释：尧：帝尧，中国古代的贤君。