首页
字典
词典
成语
古诗
诗人
名句
国学考点
同步字词
文言文
寓言
古籍
单词
易步智习
字典
词典
成语
古诗
输入 题目 或 诗句 搜索41万+诗词库输入 题目 或 诗句
搜索41万+诗词库
本站AI助手仅限学习场景,学生更适用、家长更放心!
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《绝句漫兴九首·其五》翻译及注释

唐代杜甫

肠断春江欲尽头,杖藜徐步立芳洲。

译文:都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。颠狂柳絮随风舞,轻薄桃花逐水流。

注释:漫兴:随兴所至,信笔写来。芳洲:长满花草的水中陆地。春江一作:江春

颠狂柳絮随风去,轻薄桃花逐水流。

译文:只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。

注释:颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。