首页
字典
词典
成语
古诗
诗人
名句
国学考点
同步字词
文言文
寓言
古籍
单词
易步智习
字典
词典
成语
古诗
输入 题目 或 诗句 搜索41万+诗词库输入 题目 或 诗句
搜索41万+诗词库
本站AI助手仅限学习场景,学生更适用、家长更放心!
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《题都城南庄》翻译及注释

唐代崔护

去年今日此门中,人面桃花相映红。

译文:去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。

注释:人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。

人面不知何处去,桃花依旧笑春风。

译文:今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。

注释:不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。笑:形容桃花盛开的样子。