首页
字典
词典
成语
古诗
诗人
名句
国学考点
同步字词
文言文
寓言
古籍
单词
易步智习
字典
词典
成语
古诗
输入 题目 或 诗句 搜索41万+诗词库输入 题目 或 诗句
搜索41万+诗词库
本站AI助手仅限学习场景,学生更适用、家长更放心!
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《夏初雨后寻愚溪》翻译及注释

唐代柳宗元

悠悠雨初霁,独绕清溪曲。

译文:下了很久的雨终于开始转晴,独自围绕着清澈的小溪而行。

注释:霁(jì):指雨后或雪后转晴。

引杖试荒泉,解带围新竹。

译文:用拐杖试探荒野中泉水的深浅,解下带子把嫩竹围起。

沉吟亦何事,寂寞固所欲。

译文:为什么喜欢在这里徘徊沉吟,孤独与寂寞本来就是我的追求。

幸此息营营,啸歌静炎燠。

译文:有幸来到这里免去了官场的谋求,大声唱着歌来缓解炎热的气候。

注释:营营:谋求。炎燠(yù):炎是指天气极热;燠也是指热。