《杜司勋》翻译及注释

高楼风雨感斯文，短翼差池不及群。

译文：高楼上风雨如晦感动于杜司勋的诗文，他羽翼短小无力奋飞赶不上同群的人。

注释：风雨：抒写风雨怀人之情。斯文：此文，指他当时正在吟诵的杜牧诗作。差池：犹参差。指燕飞时尾羽参差不齐。

刻意伤春复伤别，人间惟有杜司勋。

译文：倾注心血刻意写诗感伤时事又伤离别，人世间值得推崇和赞誉的只有杜司勋！

注释：杜司勋：即杜牧，晚唐时期诗人、散文家。刻意：有意为之，此指别有寄托。伤春：因春天到来而引起忧伤、苦闷。复：又。伤别：因离别而悲伤。