《石芝（并叙）》翻译及注释

元丰三年五月十一日癸酉，夜梦游何人家，开堂西门有小园古井，井上皆苍石，石上生紫藤如龙蛇，枝叶如赤箭。

主人言，此石芝也。

余率尔折食一枝，众皆惊笑，其味如鸡苏而甘，明日作此诗。

空堂明月清且新，幽人睡息来初匀。

了然非梦亦非觉，有人夜呼祁孔宾。

披衣相従到何许，朱栏碧井开琼户。

忽惊石上堆龙蛇，玉芝紫笋生无数。

锵然敲折青珊瑚，味如蜜藕和鸡苏。

主人相顾一抚掌，满堂坐客皆卢胡。

亦知洞府嘲轻脱，终胜嵇康羡王烈。

神山一合五百年，风吹石髓坚如铁。